- じゅうだい
- じゅうだい【十台・十代】(дзю:дай)
возраст подростка (после исполнения 10 лет);
十台の人 подросток;
じゅうだい じゅうだい【重代】(дзю:дай)十台で死ぬ умереть, не достигнув двадцати лет.
ряд (много) поколений;~の унаследованный от … века (веков, поколений);じゅうだい じゅうだい【重大】(дзю:дай)家/イエ/重代の宝 фамильные драгоценности.
: ~な серьёзный (о положении, ошибке, ответственности и т. п.);~になる приобретать серьёзный характер;事/コト/重大なるを以って поскольку это дело серьёзное.
Японско-русский словарь. 2013.